-
1 gato
I m1) котgato salvaje — степная кошка ( вид)2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор11) Мекс. слуга12) Арг. см. gazapa13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- echarle a uno el gato a las barbas - haber gato encerrado - lavarse a lo gato - llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человекаbuscar el gato en el garbanzal Мекс. — ввязаться в трудное делоcaer de pie como los gatos — выходить сухим из водыdefenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться(aquí) no hay un gato — здесь нет ни душиgato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчикиde noche todos los gatos son pardos погов. — ночью все кошки серыII adj К.-Р. -
2 gato
I m1) котgato montés — лесная кошка ( вид)
gato salvaje — степная кошка ( вид)
gato de mar Чили — кошачья выдра
2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор9) разг. ловкач, пройдоха10) Чили грелка для ног11) Мекс. слуга13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- haber gato encerrado
- lavarse a lo gato
- llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)
ata el gato — скряга, скупец
cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человека
correr (ir, pasar) como gato por ascuas (brasas) — бежать сломя голову (во всю прыть)
dar (vender) gato por liebre — обмануть, надуть
defenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться
II adj К.-Р.gato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчики
-
3 ulama
См. также в других словарях:
Лесная кошка — ? Лесная кошка Научная классификация Царство: Животные … Википедия
лесная кошка — рысь Словарь русских синонимов. лесная кошка сущ., кол во синонимов: 1 • рысь (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лесная кошка — (Felis silvestris) хищный зверь семейства кошачьих. Несколько крупнее домашней кошки; в отличие от неё, мех пышный, мездра тонкая, на боках тела и на хвосте правильный рисунок из поперечных тёмных полос; общая окраска буровато серая,… … Большая советская энциклопедия
лесная кошка — vilpišys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Felis silvestris angl. European wild cat; wild cat vok. europäische Wildkatze; Waldkatze; wilde Katze; Wildkatze rus. дикая кошка; европейская кошка;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Норвежская лесная кошка — Норвежская лесная кошка … Википедия
Европейская лесная кошка — ? Дикая Европейская кошка Научная классификация Царство … Википедия
Кавказская лесная кошка — ? Кавказская лесная кошка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия
НОРВЕЖСКАЯ ЛЕСНАЯ КОШКА — НОРВЕЖСКАЯ ЛЕСНАЯ КОШКА, порода полудлинношерстных домашних кошек (см. КОШКИ ДОМАШНИЕ). Одна из старейших пород, сформировавшаяся на базе местных беспородных кошек и имеющая наибольшее распространение в странах Северной Европы (Норвегия, Швеция ) … Энциклопедический словарь
Кошка — Кошка священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»
Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов